<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://portinpirtti.fi/home</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2025-06-25</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/000f5f7c-c8dc-432a-8d18-35345192ba61/Uitto_sininen.png</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/d88c2873-0b76-4589-8a76-1a430cc3bf2b/Portinpirtti+liisa+01.jpg</image:loc>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://portinpirtti.fi/tarina</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-06-25</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/93fbaad1-8e9a-44b4-9343-3446f54e273e/Portinpirtti+miljo%CC%88o%CC%88+03.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/0dc52746-6a88-4611-9e33-87636700bcc2/Uitto_koralli.png</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/3b4cf891-a38c-4e40-b043-3089068557a0/Portinpirtti+miljo%CC%88o%CC%88+04.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/14753db5-3076-46c2-83f9-5fd04309726e/Promokuva03.jpg</image:loc>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://portinpirtti.fi/ota-yhteytta</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-08-06</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://portinpirtti.fi/galleria</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-08-06</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/d3d44364-6a85-408e-ac8c-f4f647509ec1/PP_helmi2026_02.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Portin pirtin päärakennus talvella. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/af168ade-4442-42e6-a2e5-4589efadface/PP_helmi2026_03.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Pihapiiri sijaitsee mäntykankaan vieressä. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/3b4cf891-a38c-4e40-b043-3089068557a0/Portinpirtti+miljo%CC%88o%CC%88+04.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Portin tila sijaitsee Sodankylän Porttikoskella Kitisenjoen maisemissa. (Kuva: Sami Kero)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/1e6dfe40-0e24-4949-880a-ea80a83793e7/Portinpirtti+miljo%CC%88o%CC%88+03.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Pihapiiriin kuuluu päärakennuksen lisäksi piharakennus, rantasauna ja venevaja. (Kuva: Sami Kero)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/ed8d9467-45bc-4b2e-a875-fe7adfef47f1/Antinottama02.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Porttikoski virtaa vieressä. (Kuva: Antti Kero)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/26aaea62-5459-4f62-b8fc-b7edec4cf494/Antinottama01.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Jylhät maisemat tekevät vaikutuksen. (Kuva: Antti Kero)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/0a62deb0-b888-435d-8bd7-af73c8962154/Antinottama03.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Porttikosken kuohuja. (Kuva: Antti Kero)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/27880110-d7a7-4513-a071-3e9033adbc67/Portinpirtti+ulkoa+19.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Saunasta pääsee Kitiseen. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/d557b682-4c33-4799-a6a7-fa7aa8e674c9/Antinottama04.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Portin pirtin päärakennus. (Kuva: Antti Kero)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/791d8792-0964-4c10-a3a3-8f62a026f9cc/Portinpirtti+ulkoa+13.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Pirtti saunan suunnasta. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/9880b822-a1dd-4668-8940-0632dff801a5/Portinpirtti+ulkoa+18.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Päärakennus on perinteinen hirsikämppä. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/6131c324-3077-4ba0-bea4-8ece2dddb4cb/Portinpirtti+ulkoa+07.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Piharakennuksessa on yksi makuukamari. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/19adeee6-456f-41cb-aabb-1c10fb5153e0/Antinottama05.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Pihapiirissä on perinteinen rantasauna. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/116a8029-0d37-431e-a0ed-e1d6334c2811/Portinpirtti+ulkoa+15.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Venevajassa voi järjestää juhlia. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/dd341a79-82bf-4044-a17f-8d9a7635e696/Jokimaisema01.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Pihapiiristä avautuu näkymä Kitisenjoelle. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/58d1d154-1cad-4cc1-aa6e-59c6d3a62144/Rantasauna_1.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Perinteiseen rantasaunaan mahtuu isompikin porukka. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/72588c2c-5fa4-4729-95f8-35dad844b236/Portinpirtti+pirtti+04.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Pääpirtissä on iso perinteinen pirtinpöytä. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/aa5d6abf-1dc8-4b17-99e5-22726d273838/Portinpirtti+kamari+03.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Makuukamarissa on leveä parisänky ja kerrossänky. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/3b051d42-9a01-4588-a7b0-314e38d72233/Portinpirtti+kamari+01.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Kerrossängyn alapedin leveys on 120 cm, yläpedin 80 cm. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/d19f7371-0dde-4436-b65d-7f7106d90c7d/Portinpirtti+alatupa+05.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Piharakennuksen makuukamarissa on takka ja pieni pirtinpöytä. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/ec46744f-8611-4204-8bb1-752e67ccc000/Portinpirtti+alatupa+04.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Piharakennuksen makuukamarissa on myös kaksi kerrossänkyä. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/054dfaac-d882-4419-9a11-af816536c27f/Sa%CC%88hko%CC%88sauna+.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Piharakennuksesta löytyy myös sähkösauna. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/f4edfa67-6e5a-4378-a72b-c434e2f17962/Portin+pirtti+jouluna+2024.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Päärakennus talvella. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/e108ffcb-c6ce-48fb-96aa-68fa80161d8d/Talvi03.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Piharakennus talvella. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/19f52c17-22d4-4d43-870f-57bb2727eaec/Talvi04.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Talvinen pihamaisema. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/788ed924-d202-46e3-a299-1e894010efc3/Talvi17.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Näkymä pihalle päärakennuksen ikkunasta (Kuva: Antti Kero)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/18a5493e-218c-4604-b432-e59f567e1b0a/Talvi14.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Talvella pihalla riittää tekemistä. (Kuva: Liisa Kuittinen)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/37bdd31e-af83-4004-b8b2-df0da34ad0a1/Talvi12.jpg</image:loc>
      <image:title>Galleria</image:title>
      <image:caption>Kevättalvella lunta piisaa. (Kuva: Liisa Kuittinen</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://portinpirtti.fi/palvelumme</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-06-26</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/63118797-28f1-4122-8a7f-4ed7868c38f3/Portinpirtti+ulkoa+01.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/b9a66e83-eb63-4ec3-a7a8-39b453218c68/Portinpirtti+ulkoa+06.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/39e0625a-6de6-4fcd-9736-d7494823e8b5/Portinpirtti+ulkoa+08.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/d60c4d4c-e07c-4429-96ca-5879e12c2316/Portinpirtti+ulkoa+10.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/72588c2c-5fa4-4729-95f8-35dad844b236/Portinpirtti+pirtti+04.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
      <image:caption>Tuvassa on perinteinen pirtinpöytä. Tuvassa on myös piano.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/3c4d4cd8-3e31-4431-b8bb-477bb26e1838/Verhokuosi.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
      <image:caption>Verhokuosin on suunnitellut Emma Penttinen (Luosto Creative).</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/dee05024-789d-4cb0-ba58-c3cee93fa3e5/Portinpirtti+pirtti+03.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
      <image:caption>Tuvassa on myös levitettävä vuodesohva (120 cm).</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/3b051d42-9a01-4588-a7b0-314e38d72233/Portinpirtti+kamari+01.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
      <image:caption>Päärakennuksen kamarissa on kerrossänky.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/aa5d6abf-1dc8-4b17-99e5-22726d273838/Portinpirtti+kamari+03.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
      <image:caption>Kamarissa on kerrossängyn lisäksi parivuode (180 cm).</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/cd7fc2a5-9ef2-4064-838e-5728f3383123/Portinpirtti+kamari+04.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
      <image:caption>Kamarissa on myös kirjoituspöytä tuolineen.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/ec46744f-8611-4204-8bb1-752e67ccc000/Portinpirtti+alatupa+04.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
      <image:caption>Piharakennuksessa on kaksi kerrossänkyä, alapedit 120 cm, yläpedit 80 cm.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/d19f7371-0dde-4436-b65d-7f7106d90c7d/Portinpirtti+alatupa+05.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
      <image:caption>Piharakennuksen kamarissa on myös avotakka ja pirtinpöytä penkkeineen.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/a7e11cf9-9512-409a-8403-3c01e946f676/Portinpirtti+alatupa+03.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
      <image:caption>Piharakennuksen makuukamarin värimaailma on oranssi-vihreä.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/448e9250-cb9f-4bd2-b583-91d8cbb0debb/Keittio01.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
      <image:caption>Nykyaikainen keittiö on täysin varusteltu.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/1de630e1-750c-4bc0-b9c0-9c139f72e16d/Portinpirtti+rantasauna.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
      <image:caption>Portin rantasauna on perinteinen puulämmitteinen sauna.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/6f769178-8b0c-435d-8925-739612044f97/Rantasauna+sisa%CC%88lta%CC%88.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
      <image:caption>Veden lämmitystä varten saunassa on pata.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/51882452-4779-454f-ae99-0e9fe2bb4dc1/Portinpirtti+ulkoa+05.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
      <image:caption>Portin päärakennus on rakennettu vuonna 1946.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/2bedc61e-b920-4db7-8c38-5bee89b38a3f/Portinpirtti+ulkoa+04.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
      <image:caption>Pihapiirissä on myös perinteinen rantasauna.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/dd341a79-82bf-4044-a17f-8d9a7635e696/Jokimaisema01.jpg</image:loc>
      <image:title>Palvelumme</image:title>
      <image:caption>Näkymä joelle, rantasaunalle ja venevajaan.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/e9000b54-e65e-4880-ab59-d17f556ae2d8/Portinpirtti03.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/e4357eeb-0c00-4449-b4db-f0789457c8e8/b4b8d09b-f5ce-4762-b9a7-8d7e75a7b476.JPG</image:loc>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://portinpirtti.fi/emanta</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-06-25</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/66a9d2fe510d17615f34e1e7/1c27523a-4a04-49dd-b6b6-eacad9ae9bad/Promokuvat02205_06.jpg</image:loc>
    </image:image>
  </url>
</urlset>

